Säsongsavslutning. Greyhounden Ted vågar knappt röra sig på hårda golv. Rumänska Betty möter Graeme igen för att se om hon äntligen litar på husse. Panda och Simon, två stora newfoundlands, har flyttat till Norfolk – men är lugnet verkligen säkrat?
Tweeta