Säsongsavslutning. Polisen Richard har händerna fulla när en vanlig rutinkontroll slutar med en vild biljakt, som inkluderar fem polisbilar, en helikopter och ett flertal spikmattor. Hundföraren Steve åker på larm om oroligheter vid en soppstation.
Tweeta