Tosh konfronterar till slut Billy om hans relation till Robert Tulloch och tiden inom polisen. Plågad av skuld över Louden ger sig Calder efter de ansvariga. I rollerna: Ashley Jensen, Allison O'Donnell, Lewis Holden, Steven Robertson, Saskia Ashdown, m.fl. Del 5 av 6.
Tweeta